Chorweiler kocht

Januar

City Pänz
Straßen-Kinder-Projekt

 

Zutaten

– 6–8 Karotten
– 3 Gurken
– 3 rote Paprika
– 500 g Quark
– 300 g Naturjoghurt
– Salz, Pfeffer
– Frische Kräuter (z. B. Schnittlauch, Petersilie)

Zubereitung

  1. Wasche das Gemüse gut ab.
  2. Schäle die Karotten.
  3. Schneide Karotten, Gurken und Paprika in lange Sticks.
  4. Gib Quark und Joghurt in eine Schüssel.
  5. Schneide die Kräuter klein und gib sie dazu.
  6. Würze mit Salz und Pfeffer.
  7. Rühre alles gut um.
  8. Lege das Gemüse bunt auf eine Platte und stelle den Dip in kleine Schälchen.

Zutaten

– 15 Brötchen (halbiert → 30 Hälften)
– 1,5 Gläser passierte Tomaten
– 500–600 g geriebener Käse
– 2 kleine Dosen Thunfisch (abgetropft)
– 200–250 g Geflügelsalami
– 2 kleine Dosen Mais
– Oregano oder italienische Kräuter (optional)

Zubereitung

  1. Schneide die Brötchen auf und lege sie auf ein Backblech mit Backpapier.
  2. Bestreiche jede Brötchenhälfte mit Tomatensoße.
  3. Streue Käse darüber.
  4. Verteile die Toppings, die du magst (z. B. Salami, Mais oder Thunfisch).
  5. Wenn du magst, streue noch Kräuter darüber.
  6. Lass die Betreuer die Bleche in den Ofen schieben.
  7. Backe alles bei 180–200 °C ca. 10–12 Minuten, bis der Käse goldgelb ist.
  8. Lasst die Pizzen kurz abkühlen, bevor ihr sie serviert.

Zutaten:

  • 4 x 250 Magerquark
  • 4 x 500 Joghurt
  • 3-4 Päckchen Vanillezucker
  • 6-8 Esslöffel Honig
  • Eine große Packung TK Waldbeeren
  • Grüne Streusel

Rezept:

  1. Beeren auftauen:
    Nimm die Tiefkühlbeeren aus dem Gefrierfach und lass sie in einem Sieb ein bisschen auftauen.
    Wenn du magst, misch 1 Löffel Honig dazu – das macht sie extra lecker!
  2. Creme rühren:
    Gib den Quark und den Joghurt in eine große Schüssel.
    Dann den Vanillezucker und den Honig dazugeben.
    Rühr alles schön glatt, bis keine Klümpchen mehr da sind.
  3. Beeren dazu:
    Heb die Beeren vorsichtig unter die Creme.
    Du musst nicht zu stark rühren – es darf ruhig etwas bunt marmoriert aussehen.
  4. Kühlen:
    Stell den Nachtisch für mindestens 1–2 Stunden in den Kühlschrank.
    Dann ist er schön fest und erfrischend.
  5. Dekorieren:
    Streu vor dem Servieren die grünen Streusel über die Creme.

Februar

Cologne Styler
Straßen-Kinder-Projekt

Dschungelabenteuer

Einkaufsliste

🥕 Gemüse & Kräuter

  • 4 Brokkoli
  • 1 große Tüte Möhren
  • 3 Bund Suppengrün (oder ca. 1 kg TK-Suppengemüse)
  • 3 Zwiebeln (ca. 300 g)
  • 2–3 TL getrocknete Suppenkräuter (z. B. Petersilie, Liebstöckel, Schnittlauch, Selleriegrün)
  • Etwas Paprikapulver mild
  • Etwas Oregano oder Kräuter nach Geschmack
  • Muskatnuss
  • Pfeffer nach Geschmack

🥔 Kartoffeln & Hülsenfrüchte

  • 4,5 kg Kartoffeln

🧈 Milchprodukte & Eier

  • 200 g Butter oder Margarine
  • 3 EL Butter oder Öl (zusätzlich für Sauce)
  • 4 EL Öl oder geschmolzene Butter (für Dinos)
    👉 insgesamt ca. 11 EL Butter/Öl + 200 g Butter/Margarine
  • 1 L Milch
  • 250 ml Sahne (oder vegane Alternative)
  • 2 Eier
  • 4 × 250 g Magerquark (= 1 kg)
  • 4 × 500 g Joghurt (= 2 kg)
  • 200 g geriebener Käse (z. B. Gouda oder Mozzarella)

🍄 Konserven & Tiefkühlprodukte

  • 2 Dosen Mais (je ca. 300 g Abtropfgewicht → 600 g gesamt)
  • 3 Dosen Champignons (à 400 g, inkl. Abtropfwasser)
  • 1 große Packung TK-Waldbeeren

🌾 Trockenwaren & Grundzutaten

  • 600 g Buchstabennudeln
  • 300 g Haferflocken (zart oder fein gemahlen)
  • 3 EL Mehl (zum Andicken)
  • 6–7 EL gekörnte Gemüsebrühe
  • 1,2 L Gemüsebrühe (plus 300 ml Champignon-Abtropfwasser – kann aus Pulver angerührt werden)
  • 1 TL Salz (plus 1½ TL extra für Sauce) → insgesamt ca. 2½ TL Salz
  • 3–4 Päckchen Vanillezucker
  • 6–8 EL Honig
  • Grüne Streusel

🧂 Saucen & Würzmittel

  • 2 EL Sojasoße

🧃 Getränke

Apfelsaft (Menge nach Bedarf, z. B. 2–3 Liter für 16 Personen)

Zutaten:

  • 600 g Buchstabennudeln
  • 3 Bund Suppengrün (oder ca. 1 kg geschnittenes TK-Suppengemüse)
  • 4 EL Öl oder Butter
  • 5 Liter Wasser
  • 6–7 EL gekörnte Gemüsebrühe (nach Geschmack)
  • 2–3 TL getrocknete Suppenkräuter (z. B. Petersilie, Liebstöckel, Schnittlauch, Selleriegrün)
  • Salz & Pfeffer nach Geschmack

Optional:

  • Etwas Muskatnuss oder Knoblauchgranulat für extra Aroma
  • Frische Petersilie zum Garnieren

Zubereitung:

  1. Suppengrün vorbereiten:
    Gemüse waschen, schälen und klein würfeln (Karotten, Sellerie, Lauch, evtl. Petersilienwurzel).
  2. Gemüse anbraten:
    In einem großen Topf Öl oder Butter erhitzen und das Suppengemüse 3–5 Minuten anschwitzen – das bringt mehr Geschmack.
  3. Brühe aufgießen:
    Mit 5 l Wasser auffüllen, die Gemüsebrühe einrühren und alles etwa 15 Minuten köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist.
  4. Nudeln kochen:
    Buchstabennudeln direkt in der Suppe garen (ca. 6–8 Minuten, je nach Sorte).
    Tipp: Wenn du sie separat kochst und erst kurz vor dem Servieren zugibst, bleibt die Suppe klarer.
  5. Abschmecken:
    Mit Salz, Pfeffer, Suppenkräutern und ggf. etwas Muskat abschmecken.
  6. Servieren:
    In kleinen Schälchen oder Tassen anrichten und mit frischer Petersilie bestreuen 🌿

Tipp:

Wenn du die Suppe früher vorbereitest, gib die Nudeln erst kurz vor dem Servieren hinein – sonst saugen sie zu viel Flüssigkeit auf.

Kartoffelpüree

Zutaten:
  • 4,5 kg mehligkochende Kartoffeln
  • 1l Milch (je nach gewünschter Cremigkeit)
  • 250 g Butter
  • Salz (ca. 2 TL, nach Geschmack mehr oder weniger)
  • Muskatnuss, frisch gerieben (optional, aber sehr lecker!)
 Zubereitung:
  1. Kartoffeln schälen und in gleich große Stücke schneiden.
  2. In einem großen Topf mit Salzwasser etwa 20 Minuten weich kochen.
  3. Abgießen und kurz ausdampfen lassen, damit sie nicht zu wässrig werden.
  4. Butter dazugeben und mit einem Kartoffelstampfer (oder einer Presse) fein zerdrücken.
  5. Milch nach und nach dazugießen, bis das Püree schön cremig ist.
  6. Mit Salz und etwas Muskatnuss abschmecken.

 

Champignons-Rahm-Soße

Zutaten:
  • 3 Dosen Champignons (à 400 g)
  • 3 Zwiebeln (ca. 300 g)
  • 3 EL Butter oder Öl
  • 3 EL Mehl
  • 1,2 L Gemüsebrühe (plus 300 ml Champignon-Abtropfwasser verwenden)
  • 250 ml Sahne (oder vegane Alternative)
  • 2 EL Sojasoße
  • 1½ TL Salz
  • Pfeffer nach Geschmack
  • ½ TL Paprikapulver (mild)
Rezept:
  1. Zwiebeln vorbereiten: Schälen und fein hacken.
  2. Anschwitzen: In einem großen Topf die Butter (oder das Öl) erhitzen. Zwiebeln darin glasig braten (ca. 5 Minuten, nicht zu dunkel).
  3. Mehl einrühren: Das Mehl über die Zwiebeln streuen und unter Rühren kurz anschwitzen – so entsteht eine helle Mehlschwitze.
  4. Flüssigkeit zugeben: Nach und nach die Gemüsebrühe einrühren, dabei kräftig rühren, damit keine Klümpchen entstehen.
  5. Champignons zugeben: Die Champignons gut abtropfen lassen und in die Soße geben.
  6. Sahne + Gewürze: Sahne, Sojasoße, Salz, Pfeffer und Paprikapulver hinzufügen.
  7. Köcheln lassen: Alles zusammen ca. 10–15 Minuten leicht köcheln lassen, bis die Soße schön cremig ist.

 

Wenn sie zu dick wird → etwas Wasser oder Brühe nachgießen.
Wenn sie zu flüssig ist → offen weiterköcheln lassen.

Abschmecken:

Noch einmal abschmecken – sie sollte herzhaft, aber mild genug für Kinder sein.

Dinosaurier

🦖 Mais-Dinos (große Menge – ca. 40–50 Stück)

🛒 Zutaten:
  • 2 Dosen Mais (je ca. 300 g Abtropfgewicht → also etwa 600 g insgesamt)
  • 200 g geriebener Käse (z. B. Gouda oder Mozzarella)
  • 300 g Haferflocken (zart oder fein gemahlen zu Hafermehl)
  • 2 Eier
  • 4 EL Öl oder geschmolzene Butter
  • 1 TL Salz (für kleinere Kinder weniger)
  • Etwas Paprikapulver mild, Oregano oder Kräuter nach Geschmack
Optional:
  • 2 EL Maismehl oder Vollkornmehl, falls der Teig zu weich ist
👩‍🍳 Zubereitung:
  1. Mais pürieren:
    Den Mais gut abtropfen lassen und mit einem Pürierstab oder Mixer fein pürieren.
  2. Teig herstellen:
    Maispüree, Käse, Haferflocken, Eier, Öl und Gewürze gut verkneten.
    → Wenn der Teig zu weich ist, etwas Haferflocken oder Mehl zugeben.
  3. Kühlen:
    Den Teig 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen – dadurch bleibt er beim Backen formstabil.
  4. Ausrollen & Ausstechen:
    Auf Backpapier etwa 1 cm dick ausrollen, Dinos ausstechen und auf Backbleche legen. Mit ein wenig Öl bepinseln (optional).
  5. Backen:
    Bei 180 °C Ober-/Unterhitze ca. 20–25 Minuten backen, bis sie goldgelb und fest sind.
    (Am besten in 2–3 Durchgängen backen, je nach Ofengröße.)
  6. Abkühlen lassen:
    Kurz ruhen lassen, damit sie schön stabil werden.

Zutaten:

  • 4 x 250 Magerquark
  • 4 x 500 Joghurt
  • 3-4 Päckchen Vanillezucker
  • 6-8 Esslöffel Honig
  • Eine große Packung TK Waldbeeren
  • Grüne Streusel

Rezept:

  1. Beeren auftauen:
    Nimm die Tiefkühlbeeren aus dem Gefrierfach und lass sie in einem Sieb ein bisschen auftauen.
    Wenn du magst, misch 1 Löffel Honig dazu – das macht sie extra lecker!
  2. Creme rühren:
    Gib den Quark und den Joghurt in eine große Schüssel.
    Dann den Vanillezucker und den Honig dazugeben.
    Rühr alles schön glatt, bis keine Klümpchen mehr da sind.
  3. Beeren dazu:
    Heb die Beeren vorsichtig unter die Creme.
    Du musst nicht zu stark rühren – es darf ruhig etwas bunt marmoriert aussehen.
  4. Kühlen:
    Stell den Nachtisch für mindestens 1–2 Stunden in den Kühlschrank.
    Dann ist er schön fest und erfrischend.
  5. Dekorieren:
    Streu vor dem Servieren die grünen Streusel über die Creme.

März

Coole Gruppe
Lückenkinder

 

Zutaten

  • 1 kg passierte oder gehackte Tomaten
  • 1 Zwiebel
  • 1 Knoblauchzehe
  • 600 ml Gemüsebrühe
  • 1 EL Olivenöl
  • 80 ml Sahne oder Crème fraîche (optional)
  • Salz, Pfeffer
  • 1 Prise Zucker
  • Basilikum oder Oregano nach Geschmack

 

Zubereitung

  1. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken.
  2. Olivenöl in einem Topf erhitzen und Zwiebel sowie Knoblauch glasig dünsten.
  3. Tomaten hinzufügen und kurz aufkochen lassen.
  4. Gemüsebrühe zugießen und die Suppe ca. 15 Minuten sanft köcheln lassen.
  5. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und Kräutern abschmecken.
  6. Nach Wunsch pürieren und mit Sahne oder Crème fraîche verfeinern.

Zutaten (für 2 große Flammkuchen)

Teig

  • 500 g Dinkelmehl Type 630
  • 200–210 ml Wasser
  • 2 EL Öl
  • 1 TL Salz

Belag (klassisch)

  • 300 g Crème fraîche
  • 3 Zwiebeln
  • Verschiedenes Gemüse (Zucchini, Brokkoli, Pilze)
  • Pfeffer

 

Zubereitung

  1. Mehl, Salz, Wasser und Öl zu einem glatten Teig verkneten (nicht zu lange).
  2. Teig in 2 Portionen teilen und sehr dünn ausrollen.
  3. Backofen auf 250 °C Ober-/Unterhitze (oder 230 °C Umluft) vorheizen.
  4. Teig mit Crème fraîche bestreichen.
  5. Zwiebeln in feine Ringe schneiden, zusammen mit dem Gemüse auf dem Teig verteilen.
  6. Mit Pfeffer würzen.
  7. Auf einem mit Backpapier belegten Blech 10–12 Minuten backen, bis der Rand knusprig ist.

Zutaten

  • 250–300 g gemischter Salat
  • ½ Gurke
  • 2 Tomaten
  • 1 Paprika

Dressing

  • 3 EL Olivenöl
  • 1½ EL Essig
  • ½ TL Senf
  • ½ TL Honig oder Zucker
  • Salz und Pfeffer

 

Zubereitung

  1. Salat und Gemüse waschen und mundgerecht schneiden.
  2. Alles in einer Schüssel mischen.
  3. Dressing-Zutaten verrühren und kurz vor dem Servieren unterheben.

Zutaten (8–10 Spieße)

  • 200 g Trauben
  • 3 Bananen
  • 200g Zartbitterschokolade
  • Etwas Zitronensaft
  • Holzspieße

 

Zubereitung

  1. Obst waschen, ggf. schälen und in mundgerechte Stücke schneiden.
  2. Banane mit Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun wird.
  3. Obst abwechselnd auf die Spieße stecken.
  4. Die Schokolade schmelzen und mit einem Löffel über den Spießen verteilen.
  5. Bis zum Servieren kühl stellen.

April

Cool Kids

Rezepte für ca. 10 Personen

 

Zutaten:

  • 2,5 kg Tomaten
  • 2 große Salatgurken
  • 3 rote Paprika
  • 3–4 Knoblauchzehen
  • 150 g Weißbrot (altbacken, ohne Rinde)
  • 120 ml Olivenöl
  • 80 ml Rotweinessig oder Sherryessig
  • Salz, Pfeffer
  • 300–400 ml kaltes Wasser

 

Zubereitung:

Gemüse grob schneiden. Brot einweichen und ausdrücken. Alles fein pürieren, Olivenöl und Essigunterrühren, würzen und mit Wasser auf gewünschte Konsistenz bringen. Mindestens 2–3 Stunden kalt stellen.

Grundzutaten:

  • 1,5 kg Nudeln (Penne/Fusilli)
  • 4 große Zwiebeln
  • 4 Paprika
  • 3–4 Dosen Champignons (abgetropft)
  • 2 Dosen Mais
  • 600–700 g geriebener Käse
  • 4 EL Öl
  • Salz, Pfeffer, Paprikapulver, Kräuter

Tomatensoße:

  • 2,5 l passierte Tomaten
  • 3 EL Tomatenmark
  • Gewürze nach Geschmack

Sahnesoße:

  • 1,5 l Sahne
  • 500 ml Milch3 100 g Butter, 3–4 EL Mehl
  • Salz, Pfeffer, Muskat

 

Zubereitung:

Nudeln al dente kochen. Gemüse anbraten. Soße zubereiten, alles mischen, in eine Auflaufform geben, mit Käse bestreuen und bei 180 °C ca. 35 Minuten backen.

Zutaten:

  • 1 großer Eis-Container (Vanille, Schoko, Erdbeere)
  • Schokosoße zum Hartwerden
  • Bunte- oder Schokostreusel

 

Zubereitung:

Eis portionieren, Schokosoße darüber geben (sie wird sofort fest) und mit Streuseln dekorieren.

Mai

Chorweiler Spielekids
Straßen-Kinder-Projekt

 

Zutaten:

  • 7 Köpfe Römersalat (oder 5 Köpfe Eisbergsalat)
  • 3 Gurken
  • 12 Tomaten (mittelgroß)
  • 350 g Croutons
  • 300 g Parmesan, gehobelt oder gerieben

Für das Dressing:

  • 120 ml Olivenöl
  • Saft von 3 Zitronen
  • 1 TL Honig (optional)
  • Salz & Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung:

  1. Salat waschen, trockenschleudern und in Stücke schneiden.
  2. Gurken und Tomaten in Würfel oder Scheiben schneiden.
  3. Alles in eine große Schüssel geben oder auf Platten verteilen.
  4. In einem Glas oder Becher das Öl, den Zitronensaft, Honig, Salz & Pfeffer gut verrühren oder schütteln.
  5. Dressing kurz vor dem Servieren über den Salat geben und gut durchmischen.
  6. Croutons und Parmesan erst ganz zum Schluss darüberstreuen, damit sie knusprig bleiben.

Zutaten:

🫓 Für die Wraps:

  • 50 Weizentortillas (gerne halb Vollkorn, halb normal)

🍗 Für die Füllung:

  • 4 kg Hähnchenbrustfilet, in Streifen/Stückchen geschnitten
  • 6 EL Öl
  • (3 TL) Paprikapulver (edelsüß), Knoblauchpulver
  • Salz & Pfeffer

🥒 Für das Gemüse & Beilagen:

  • 6 Paprikaschoten (rot, gelb, grün gemischt), in feine Streifen
  • 3 Gurken, in dünne Streifen oder in kleine Würfel
  • Cherry Tomaten in kleine Würfel
  • 2 Köpfe Eisbergsalat, in feine Streifen
  • 4 Zwiebeln, in feine Ringe (optional)
  • 800 g geriebener Käse (z. B. Gouda oder Cheddar)
  • 3 Dosen Mais (à ca. 300 g)

 

👩‍🍳 Zubereitung:

1️⃣ Hähnchen:

  1. Öl in großen Pfannen erhitzen.
  2. Hähnchen portionsweise anbraten, bis es goldbraun ist.
  3. Mit Paprikapulver, Salz & Pfeffer würzen.
  4. Warmstellen (z. B. im Ofen bei 80 °C).

2️⃣ Gemüse & Käse:

Alles waschen, schneiden und in Schüsseln bereitstellen.

3️⃣ Frischkäse-Skyr-Creme:

  1. Frischkäse, Crème fraîche, Skyr, Senf, Honig, Salz & Pfeffer verrühren.
  2. In Schüsseln auf den Tisch stellen – jeder streicht etwas auf seinen Wrap.

4️⃣ Wraps:

  1. Wraps kurz in Pfanne oder Ofen (bei 100 °C) erwärmen, damit sie weich sind.
  2. Dann nach Lust und Laune belegen:
    Frischkäsecreme → Salat → Gemüse → Hähnchen → Käse.
  3. Aufrollen, halbieren, fertig!

Zutaten

(für 15–20 Personen, 2 Spieße pro Person = ca. 30 Spieße):

🍏 Obst:

  • 1 kg Weintrauben (rot & grün gemischt)
  • 6 Äpfel
  • 6 Bananen

🍫 Schokoladensauce:

  • 600 g Vollmilch-Schokolade
  • 200 g Zartbitter-Schokolade
  • 1 TL Butter (optional, für Glanz)
  • 2-3 EL Milch

🍢 Sonstiges:

  • 30 Holzspieße (20–25 cm lang)
  • Tabletts oder Backpapier zum Ablegen

 

👩‍🍳 Zubereitung:

1️⃣ Obst vorbereiten:

  1. Alles waschen, Äpfel und Bananen in Stücke oder Scheiben schneiden.
  2. Weintrauben ganz lassen oder halbieren.
  3. Mit Zitronensaft mischen, damit nichts braun wird.

2️⃣ Spieße stecken:

Traube → Banane → Apfel → Traube → Banane → Apfel
 (bunte Reihenfolge, bis Spieße voll sind).
 → pro spieß

3️⃣ Schokolade schmelzen:

  1. Wasser erhitzen:
    Einen Topf mit etwa 2–3 cm Wasser füllen und erhitzen (nicht kochen lassen).
  2. Schokolade vorbereiten:
    Schokolade in Stücke brechen und in eine hitzebeständige Schüssel geben.
     Butter dazugeben.
  3. Schüssel über den Topf setzen:
    Sie sollte nicht das Wasser berühren, sondern nur durch den Dampf erhitzt werden.
  4. Langsam schmelzen lassen:
    Unter ständigem Rühren warten, bis alles glatt ist.
     Dauert ca. 5–10 Minuten.
  5. Optional:
    Wenn die Masse zu dick ist, kannst du 1–2 EL Milch oder Sahne dazugeben und gut verrühren.
     → Dadurch wird sie flüssiger und perfekt zum Dippen.

4️⃣ Servieren:

  • Spieße auf Tellern anrichten und mit Schokolade übergießen
    oder Schälchen mit flüssiger Schokolade hinstellen, damit jeder selbst dippen kann.

Juni

Freundegruppe
kocht für 6-8 Kinder + 3 Erwachsene
Straßen-Kinder-Projekt

 

Zutaten

  • 200 g Glasnudeln
  • 2 Möhren
  • 1 rote Paprikaschote
  • 2 Minigurken
  • 3 Frühlingszwiebeln

Für die Soße:

  • 3 EL Sojasauce
  • 1 Limette – ausgepresst
  • 2 EL Öl
  • 2 EL Ahornsirup
  • Salz und Pfeffer

Zubereitung

Glasnudeln mit kochendem Wasser übergießen und 5 Minuten ziehen lassen.

Dann gut abtropfen lassen und klein schneiden.

Möhren schälen und raspeln. Paprika in dünne Streifen schneiden. Gurken in Scheiben schneiden. Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden.

Zutaten für die Soße vermischen.

Alle Salatzutaten in eine Schüssel geben. Und mit der Soße verrühren.

Zutaten

  • 500g Sushi-Reis (50g pro Person bzw. pro Rolle)
  • Ca 500ml Wasser
  • 1 Packung Nori-Blätter
  • 6 EL Reisessig
  • 4 EL Zucker
  • 2 TL Salz
  • 1 Gurke
  • 1 Möhre
  • 2 Paprika
  • 1 Avocado
  • Mango
  • Soja-Soße

Zubereitung

Sushi-Reis in einem Sieb und unter fließendem, kaltem Wasser waschen, bis das herauslaufende Wasser klar bleibt.

Reis mit Wasser (gleiches Volumen) in einen Topf geben und zum Kochen bringen. Dann 15 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen.

Den Topf mit dem Reis dann bei leicht geöffnetem Deckel etwa 15 Minuten ziehen lassen.

Reisessig, Zucker und Salz miteinander in einer kleinen Schale vermischen. Dann gleichmäßig mit dem Reis vermischen.

Abkühlen lassen. Gegebenenfalls in den Kühlschrank stellen.

Gurke, Möhre, Paprika, Avocado und Mango in dünne Streifen (für Nigiri) und schmale Streifen (für Maki) schneiden.

Maki

Sushi-Matte auf die Arbeitsfläche legen. Ein Nori-Blatt mit der glatten Seite nach unten auf die Matte legen. Finger befeuchten und Reis auf dem Nori-Blatt verteilen, dass es dünn bedeckt ist, aber oben einen Rand freilassen. Die Finger dabei immer feucht halten, damit der Reis nicht an den Händen klebt.

In die Mitte vom Reis schmale Streifen Gemüse legen. Nun das Blatt mithilfe der Matte anheben und mit leichtem Druck aufrollen. Das nicht belegte Ende des Nori-Blattes befeuchten, um die Rolle zusammenzukleben.

Rollen in ca. 2cm große Happen schneiden.

Nigiri

Übrigen Reis in kleinen Mengen zwischen den Handflächen zu einer länglich-ovalen Rolle formen (ca. 5x2cm). Auf die Reishäufchen dünne Gemüsestreifen legen.

Zutaten

  • 2 Tafeln Schokolade (Vollmilch + dunkel)
  • Pistaziencreme
  • Topping

Zubereitung

Schokoladensorten getrennt voneinander über einem Wasserbad schmelzen lassen.

Kastenform mit Backpapier auslegen.  Erste Hälfte der flüssigen Schokolade eingießen. Kaltstellen.

Pistazienpaste draufstreichen.

Eine weitere Schicht Schokolade darüber gießen. Nach Belieben verzieren. Kaltstellen.

Zutaten

  • 5 reife Bananen
  • 500g TK-Beeren
  • 1l Milch

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander mixen.

Juli

Gemischte Tüte
Straßen-Kinder-Projekt

Rezepte für 4 Personen

 

Zutaten:

  • ½ Zwiebel
  • ½ Möhre
  • ½ Kartoffel
  • 80 g rote Linsen
  • 450 ml Wasser
  • ½ Gemüsebrühwürfel
  • ½ TL Salz
  • 1 Prise Pfeffer
  • ½ TL Kreuzkümmel (Cumin)
  • ½ EL Butter
  • ½ TL getrocknete Minze
  • 9 g milde Paprikapaste (ca. 1 TL)
  • ¼ Zitrone (in Spalten zum Servieren)

 

Zubereitung:

  1. Gemüse vorbereiten: Zwiebel, Möhre und Kartoffel schälen und in Stücke schneiden. Linsen abspülen.
  2. Anbraten: Öl in einem Topf erhitzen, Gemüse 2–3 Minuten anbraten.
  3. Kochen: Linsen, Wasser, Brühe, Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel dazugeben. 25 Minuten kochen, bis alles weich ist.
  4. Pürieren: Alles fein mixen, bis eine cremige Suppe entsteht.
  5. Butter-Minz-Mischung: Butter schmelzen, Minze und Paprikapaste kurz darin anrösten. In die Suppe rühren.
  6. Servieren: Mit Zitronensaft abschmecken – frisch und würzig genießen!

Kartoffelpüree

Zutaten:

  • 1,1 kg mehligkochende Kartoffeln
  • 110 ml Milch
  • 22 g Butter
  • Salz, Muskat

Zubereitung:

  1. Kartoffeln schälen, in Stücke schneiden und in Salzwasser 20 Minuten weich kochen.
  2. Abgießen, Butter und Milch zugeben, stampfen.
  3. Mit Salz und Muskat abschmecken.

 

Spinat

Zutaten:

  • 330 g TK-Blattspinat
  • ½ Zwiebel
  • ½ EL Butter oder Öl
  • Salz, Muskat

Zubereitung:

  1. Zwiebel fein hacken und in Butter glasig braten.
  2. Spinat dazugeben, 10 Minuten köcheln lassen.
  3. Mit Salz und Muskat abschmecken.

 

Rahmsauce

Zutaten:

  • 9 g Butter
  • 9 g Mehl
  • 220 ml Gemüsebrühe
  • 55 ml Sahne
  • Salz, Pfeffer, Muskat

Zubereitung:

  1. Butter schmelzen, Mehl einrühren (nicht bräunen).
  2. Nach und nach Brühe einrühren, bis eine glatte Sauce entsteht.
  3. Sahne dazugeben, kurz aufkochen.
  4. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

💡 Tipp: Wird die Sauce zu dick – etwas Milch oder Wasser hinzufügen. Zu dünn – kurz einkochen lassen.

Zutaten:

  • 130 g gefrorener Beerenmix (z. B. Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren)
  • 90 g Joghurt (natur oder Vanille)
  • ½ EL Honig oder Agavendicksaft (nach Geschmack)
  • ½ TL Milch (optional, falls der Mixer Hilfe braucht)

 

Topping: frische Beeren, Schokostreusel, Kokosraspel oder Cornflakes

Zubereitung:

  1. Vorbereitung: Beeren tiefgekühlt lassen, Joghurt und Honig bereitstellen.
  2. Mixen: Alles in den Mixer geben und cremig pürieren. Falls zu fest, etwas Milch zugeben.
  3. Servieren: Sofort in Schüsseln füllen, mit Toppings verzieren und direkt genießen.

 

August

Jedis
Lückenkinder

 

Zutaten

  • Dunkle Trauben, kernlos
  • 1x Gouda am Block

Anleitung:

  • Trauben waschen
  • Käsewürfel schneiden (evtl. In Herzform?)
  • Aufspießen

Vegetarische Burgerpattys, 10 Stück

Zutaten:

  • 1kg braune Linsen
  • 5 Zwiebeln
  • Knoblauch
  • 5 Karotten
  • 300g Semmelbrösel
  • Tomatenmark
  • Paprikapulver
  • Petersilie
  • Salz/ Pfeffer
  • Öl
  • 10 Burgerbrötchen
  • Schmelzkäse
  • eine Gurke
  • Salatkopf
  • 1 Strunk große Tomaten
  • 120g Mayonaise
  • 6 Teelöffel Ketchup

 

Anleitung:

  1. Die Linsen abspülen und abtropfen lassen, dann mit 2 Tassen Salzwasser oder Gemüsebrühe in einen Topf geben. Zum Kochen bringen, die Hitze reduzieren und zugedeckt etwa 30 Minuten kochen, bis die Linsen gar sind. In ein Sieb geben, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen, und abkühlen lassen
  2. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebel 2-3 Minuten lang anbraten, bis sie glasig ist. Den Knoblauch hinzufügen und eine weitere Minute anbraten, bis er duftet. Dann die Möhren hinzufügen und unter gelegentlichem Rühren einkochen lassen, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Eine Minute zum Abkühlen zur Seite stellen
  3. Linsen, gebratenes Gemüse, Tomatenmark, Paprikapulver, Petersilie und die Hälfte der Semmelbrösel in eine Küchenmaschine geben und zu einer groben Masse verarbeiten. Abschmecken und mit Salz und Pfeffer würzen. Die restlichen Semmelbrösel hinzufügen und nochmals kurz durchmixen, bis alles gut vermischt ist und eine gewisse Textur zurückbleibt.
  4. Die Mischung in eine Schüssel geben, abdecken und mindestens 30 Minuten (oder über Nacht) in den Kühlschrank stellen. (Wenn die Mischung nach dem Kühlen noch zu feucht ist, einfach mehr Semmelbrösel hinzufügen. Wenn die Mischung zu trocken ist, etwas Wasser hinzufügen)
  5. Die Mischung zu ca.10 großen Burger-Patties formen.
  6. Etwas Öl in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Frikadellen hineingeben und auf jeder Seite etwa 5-6 Minuten braten, bis sie goldbraun und knusprig sind (beim Wenden vorsichtig sein, da sie ziemlich zart sind)
  7. Gurke, Tomate und Salat waschen und klein schneiden. Burger mit Käse, dem Gemüse und Ketchup/Mayo belegen

Zutaten:

  • Zwei Gurken
  • Bund Dill
  • 300g Naturjoghurt
  • Balsamico Bianco
  • Zitrone

 

Anleitung:

  • Gurken und Dill waschen und fein schneiden.
  • Dressing aus Joghurt, Zitrone, Dill und Balsamico anrühren und Gurken hinzufügen

Zutaten

  • 3 Bananen
  • 100g Äpfel
  • 200g Weizenvollkornmehl
  • Zimt
  • Backpulver
  • 2 Eier

 

Zubereitung

  1. Den Apfel schälen, entkernen und fein reiben. Die Bananen schälen, zum Apfel geben und gut zerdrücken. Nun mit den zwei Eiern schaumig schlagen.
  2. Mehl, Backpulver und Zimt mischen, zum Bananen-Apfel-Ei-Brei geben und kurz, aber gut verrühren. Zum Schluss alles in eine gefettete Kastenform füllen. Je größer die Form, desto flacher das Brot.
  3. Nun im heißen Backofen bei 180 °C Ober-/Unterhitze etwa 45 Minuten backen. Stäbchenprobe machen.

September

Roggendorfer Rocker
Straßen-Kinder-Projekt

 

🧄 Zutaten

Für die Hack-Gemüse-Soße:

  • 800 g Rinderhackfleisch
  • 3 EL Öl (z. B. Rapsöl oder Olivenöl)
  • 1 – 2 Zwiebeln
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 Lauchzwiebel, in Ringe geschnitten
  • 4 mittelgroße Karotten, fein gerieben oder klein gewürfelt
  • 2 Bio-Zucchini, gewürfelt
  • 2 große Paprika, gewürfelt
  • 2 Dosen gehackte Tomaten (je 400 g)
  • 200 g laktosefreie Schlagsahne
  • 2 TL italienische Kräuter (Oregano, Basilikum, Thymian)
  • Salz und Pfeffer
  • Optional: 50–100 ml Gemüsebrühe oder Wasser (wenn die Soße zu dick ist)

Weitere Zutaten:

  • (ca. 24) Lasagneplatten
  • 350–400 g geriebener Käse
  • Frische Kräuter (z. B. Basilikum oder Petersilie) zum Garnieren

👩‍🍳 Zubereitung der Lasagne

  1. Gemüse vorbereiten:
    – Karotten in Würfel oder Scheiben schneiden, Zwiebel, Zucchini und Paprika würfeln und Lauchzwiebel in Ringe schneiden. Knoblauch schälen und ebenfalls in kleine Stücke schneiden oder mit einer Knoblauchpresse pressen.
    – Anschließend alles in eine Schüssel geben, außer die Zwiebel und die Lauchzwiebel, die benötigt ihr im nächsten Schritt!
  2. Hack anbraten:
    – Öl in einer großen Pfanne erhitzen.
     – Hackfleisch krümelig anbraten, bis es leicht gebräunt ist.
    – Zwiebeln und lauchzwiebeln dazugeben und kurz mitdünsten und alles mit etwas Wasser ablöschen (So trocknet das Fleisch nicht aus).
  3. Gemüse und Tomaten hinzufügen:
    – Karotten, Zucchini, Knoblauch und Paprika dazugeben und 5 Minuten mitbraten.
     – Gehackte Tomaten (Aus der Dose) und falls vorhanden auch passierte Tomaten hinzufügen und einrühren
     –  dann mit Kräutern, Salz und Pfeffer würzen. (Bei Bedarf kann auch etwas Zucker hinzugefügt werden.)
    – alles 10–15 Minuten köcheln lassen.
  4. Sahne einrühren:
    – Zum Schluss die Schlagsahne hinzufügen und gut verrühren.
     – Falls die Soße zu dick ist, etwas Gemüsebrühe oder Wasser dazugeben.
     – Nochmals abschmecken.
  5. Lasagne schichten:
    – Eine große Auflaufform leicht einfetten.
     – Etwas Soße auf den Boden geben, dann:
    – Lasagneplatten auflegen
    – etwas Soße drüber geben
    – dann wieder Lasagneplatten drüberlegen (so dass das ganze Blech belegt ist) und dann wieder etwas Soße auf die Platten verteilen. Das ganze wiederholt ihr insgesamt 3–4-mal.
    Zum Schluss streut ihr etwas Käse über das gesamte Blech.
  6. Backen:
  • Ofen auf 180 °C (Ober-/Unterhitze)
  • Form mit Alufolie abdecken und wenn der Ofen vorgeheizt ist, die Lasagne 25 Minuten lang backen.
  • Ist die Lasagne fertig gebacken, sollte ihr diese danach 5–10 Minuten ruhen lassen, bevor ihr sie anschneidet.
  1. Servieren:
    – Mit frischen Kräutern bestreuen, servieren und genießen 😊

Oktober

Ninjas
Spaß-Schule

 

Du brauchst:

  • 6 Gurken
  • 400 g Joghurt oder saure Sahne
  • 4 Esslöffel Essig
  • 2 Teelöffel Zucker
  • 2 Teelöffel Salz
  • Pfeffer (nach Geschmack)
  • 1 Bund Dill oder Schnittlauch

 

So geht’s:

  1. Gurken waschen.
  2. Schneide die Gurken in dünne Scheiben (am besten mit einem Erwachsenen).
  3. Gib die Gurkenscheiben in eine große Schüssel.
  4. Schneide den Dill oder Schnittlauch klein.
  5. Mische in einer anderen Schüssel den Joghurt, Essig, Zucker, Salz und Pfeffer.
  6. Gib die Soße über die Gurken und mische alles gut.
  7. Streue den Dill oder Schnittlauch darüber.
  8. Stelle den Salat in den Kühlschrank, bis ihr essen wollt.

Du brauchst:

  • 1,5 kg Nudeln
  • 2,5 Liter passierte Tomaten (5 Packungen à 500 ml)
  • 4 Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen
  • 4 Esslöffel Öl
  • 3 Esslöffel Tomatenmark
  • 2 Teelöffel Salz
  • 2 Teelöffel Zucker
  • Pfeffer (nach Geschmack)
  • 2–3 Esslöffel italienische Kräuter
  • Optional: 200–300 g geriebener Käse

 

So geht’s:

Für die Nudeln:

  1. Fülle einen großen Topf mit Wasser.
  2. Gib etwas Salz hinein.
  3. Wenn das Wasser kocht, gib die Nudeln dazu.
  4. Rühre ab und zu um.
  5. Wenn sie weich sind (nach ca. 10 Minuten), gieße das Wasser ab.

 

Für die Soße:

  1. Schäle die Zwiebeln und den Knoblauch (bitte mit einem Erwachsenen).
  2. Schneide sie in kleine Stücke.
  3. Gib das Öl in einen Topf.
  4. Erhitze es vorsichtig.
  5. Gib Zwiebeln und Knoblauch hinein und brate sie kurz an.
  6. Gib das Tomatenmark dazu und rühre um.
  7. Gieße die passierten Tomaten hinein.
  8. Gib Salz, Zucker, Pfeffer und Kräuter dazu.
  9. Lass alles 10–15 Minuten leicht kochen.
  10. Rühre ab und zu um.

 

👉 Zum Schluss Nudeln und Soße zusammen servieren.
Wer mag, streut Käse darüber. 🧀

Du brauchst:

  • 2,5 kg Joghurt
  • 1,5–2 kg gefrorene Früchte (z. B. Beeren)
  • 3–4 Esslöffel Honig oder Zucker
  • 2 Päckchen Vanillezucker (optional)

So geht’s:

  1. Gib den Joghurt in eine große Schüssel.
  2. Rühre den Honig oder Zucker und den Vanillezucker hinein.
  3. Gib die gefrorenen Früchte dazu.
  4. Rühre alles gut um.
  5. Püriere jetzt alles gut.
  6. Jetzt könnt ihr den Joghurt in Schüsseln verteilen und genießen! 🍓

Dezember

Sonnengruppe Immikids
Straßen-Kinder-Projekt

Rezepte für 4 Personen

 

Zutaten:

  • 1 EL Olivenöl zum Anbraten
  • 1 Zwiebel
  • 2 Spitzpaprika
  • 4 Tomaten
  • 4 Eier
  • 1 TL getrocknete Minze
  • ½ TL Chili
  • Salz & Pfeffer nach Geschmack
  • Etwas frische Petersilie & Olivenöl
  • Fladenbrot zum Dippen

 

Zubereitung:

  1. Zwiebel fein würfeln, Spitzpaprika in Streifen schneiden, Tomaten grob würfeln.
  2. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebel glasig anbraten. Paprika zugeben und kurz mitbraten.
  3. Tomaten hinzufügen, mit Salz, Pfeffer, Chili und getrockneter Minze würzen. Bei mittlerer Hitze einige Minuten köcheln lassen, bis eine sämige Sauce entsteht.
  4. Eier direkt in die Pfanne schlagen und vorsichtig unterziehen oder leicht stocken lassen (je nach gewünschter Konsistenz).
  5. Vom Herd nehmen, mit frischer Petersilie bestreuen und mit etwas Olivenöl verfeinern.
  6. Heiß servieren, idealerweise mit Fladenbrot zum Dippen.

Zutaten:

  • 2 reife Avocados 
  • 1 Limette
  • 150g Kidneybohnen
  • 150g Mais
  • Gestückelte Tomaten
  • 1 rote Paprika
  • Salz & Pfeffer nach Geschmack
  • 8 Taco shells
  • Reibekäse

 

Zubereitung:

  1. Avocados halbieren, Fruchtfleisch herauslösen, mit Limettensaft zerdrücken und mit Salz und Pfeffer abschmecken (Guacamole).
  2. Kidneybohnen und Mais abspülen und abtropfen lassen. Paprika klein würfeln.
  3. Gestückelte Tomaten mit Paprika, Bohnen und Mais vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen und kurz erwärmen oder kalt als Salsa verwenden.
  4. Taco Shells nach Packungsangabe im Ofen oder in der Pfanne erwärmen.
  5. Taco Shells mit der Bohnen-Mais-Tomaten-Mischung füllen, Guacamole darauf geben und mit Reibekäse bestreuen.
  6. Sofort servieren, optional mit weiteren Dips nach Geschmack.

Zutaten:

  • 2 reife Mangos
  • 1 Limette
  • 4 Stiele Minze
  • 200 ml Orangensaft
  • 200 ml Wasser
  • nach belieben Ahornsirup

 

Zubereitung:

  1. Mangos schälen, Fruchtfleisch vom Kern schneiden und grob würfeln.
  2. Limette auspressen. Minzblätter von den Stielen zupfen.
  3. Mango, Limettensaft, Minze, Orangensaft und Wasser in einen Mixer geben.
  4. Fein pürieren, nach Belieben mit Ahornsirup süßen.
  5. Gut gekühlt in Gläser füllen und sofort servieren.